人生で大きな転機である結婚、幸せに包まれた二人を見るだけでこちらまで幸せな気持ちでいっぱいになりますよね。
今回はそんな幸せいっぱいの二人へのお祝いメッセージを100個考えてみました。
カジュアルなフレーズから、かしこまったもの、会社の同僚や上司へのお祝いフレーズです。ご自分のシチュエーションそして気持ちにぴったりのフレーズが見つかれば幸いです。
カジュアルなお祝いメッセージ
Wishing you the best today, tomorrow and forever!
今日も、明日も、そしてずっと幸せであることを願っています！
Thank you for letting us share in your special day. We wish you all the happiness in the world.
特別な日に参加させていただき、ありがとうございます。世界中の幸せを願っています。
Here’s to a lifetime full of happiness and love.
幸せと愛に満ちた一生を願っています。
Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together.
この素晴らしい旅路に最高の願いを込めて、新しい人生を築いていくことを願っています。
Here’s to a long, happy life with the one you love. Wishing you the best.
大切な人との長く幸せな人生を祈っています。最高の幸せを願っています。
Thank you for letting us/me share in this joyful day. We/I wish you all the best as you embark on this wonderful union.
この嬉しい日に参加させていただき、感謝しています。素晴らしい結婚生活の幸せを願っています。
Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.
結婚式の日と新しい生活の始まりに、喜び、愛、幸せを願っています。
Wishing you happiness, love, and joy on your wedding day.
結婚式の日に、幸せ、愛、喜びを願っています。
Wishing you lots of love and happiness.
たくさんの愛と幸せを願っています。
Today is the beginning of your next chapter. Here’s to you two!
今日は次の章の始まりです。お二人に乾杯！
We/I love you. Congrats!
愛しています。おめでとう！
Here’s to a long and happy marriage!
長く幸せな結婚生活に乾杯！
Lots of love today and beyond.
今日とその先、たくさんの愛を送ります。
I’m seeing a fun-filled life in your future. Congratulations!
お楽しみいっぱいの未来が待っているように思います。おめでとう！
Wishing you a long and happy marriage.
長く幸せな結婚生活を願っています。
So happy to celebrate this day with you both!
お二人と一緒にこの日を祝えて、とても幸せです！
Thanks for inviting us/me to eat and drink while you get married. Congrats!
結婚式の際に食事や飲み物を楽しむ機会を与えてくれてありがとう。おめでとう！
Today we add another family member to the tree, and we couldn’t be happier.
今日、家族にもう一人のメンバーが加わり、もっと幸せはありません。
We’re so happy that [name] found ‘The One,” and that it is you!
[名前] が「運命の人」を見つけたこと、そしてそれがあなたであること、とても嬉しいです！
As time passes may your love only grow beyond measure!
時が経つにつれて、あなたの愛がますます増えますように！
Congratulations! your wedding successfully made me sob like a baby!
おめでとうございます ! あなたの結婚式は私を赤ん坊のように泣かせました！
Our family has gained quite the amazing man/lady. Lucky us!
私たちの家族には素晴らしい男性/女性が加わりました。私たちは幸運です！
Wishing you two all the happiness and love. Here’s to you!
お二人に幸せと愛が満ち溢れますように。乾杯！
Wishing you a marriage as strong as your faith.
あなたの信仰のように強い結婚生活を願っています。
Love is the greatest blessing.
愛は最大の祝福です。
かしこまったお祝いメッセージ
May the years ahead be filled with lasting joy.
先の年月が持続的な喜びで満たされますように。
Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together.
この素晴らしい旅路に最高の願いを込めて、新しい人生を築いていくことを願っています。
Wishing you a lifetime of love and happiness.
愛と幸福に満ちた一生を願っています。
Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.
結婚式の日は訪れ、過ぎ去りますが、あなたの愛が永遠に成長しますように。
May the love you share today grow stronger as you grow old together.
今日共有する愛が、一緒に年を重ねるにつれてより強くなりますように。
Best wishes on this wonderful journey as you build your new lives together.
この素晴らしい旅路に最高の願いを込めて、新しい人生を築いていくことを願っています。
May the years ahead be filled with lasting joy.
先の年月が持続的な喜びで満たされますように。
May the true love you share today grow stronger as you grow old together.
今日共有する真実の愛が、一緒に年を重ねるにつれてより強くなりますように。
Thank you for letting me share in this joyful day. I wish you all the best as you embark on this wonderful union.
この喜ばしい日に参加させていただき、感謝しています。この素晴らしい結婚生活の幸せを願っています。
May your joining together bring you more joy than you can imagine.
あなたの結びつきが、想像できる以上の喜びをもたらしますように。
May today be the beginning of a long, happy life together.
今日が長く幸せな人生の始まりとなりますように。
May your joining together bring you more joy than you can imagine.
あなたの結びつきが、想像できる以上の喜びをもたらしますように。
Thank you for letting [us/me] share in this joyful day. [We/I] wish you all the best as you embark on this wonderful union.
この喜ばしい日に[私たち/私]を参加させていただき、感謝しています。この素晴らしい結婚生活の幸せを願っています。
May the love and happiness you feel today shine through the years.
今日感じる愛と幸福が、年月を通じて輝きますように。
Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.
結婚式の日と新しい生活の始まりに、喜び、愛、幸福を願っています。
May the love and happiness you feel today shine through the years.
今日感じる愛と幸福が、年月を通じて輝きますように。
Wishing you a lifetime of love and happiness.
愛と幸福に満ちた一生を願っています。
May the years ahead be filled with love and joy.
先の年月が愛と喜びで満たされますように。
May today be the beginning of a long, happy life together.
今日が長く幸せな人生の始まりとなりますように。
May the years ahead be filled with lasting joy.
先の年月が持続的な喜びで満たされますように。
Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.
結婚式の日は訪れ、過ぎ去りますが、あなたの愛が永遠に成長しますように。
Wishing you well as you embark on this next chapter of life. Cheers!
人生の次の章に乗り出す際、幸せを願っています。乾杯！
May your love grow stronger each and every passing year.
あなたの愛が年々ますます強くなりますように。
友達へのお祝いメッセージ
I’m so happy to call you both my friends. Congratulations!
あなたたちを友達と呼べてとても嬉しいです。おめでとうございます！
That fortune teller we saw in Vegas was right. You did meet the [man/woman/person] of your dreams. Best wishes to you both!
ラスベガスで会った占い師は正しかった。あなたは夢の[男性/女性/相手]に出会いました。お二人に最高の願いを込めて！
Of all the big life events we’ve celebrated over the years, today tops the list. Congrats!
これまで祝った大きな人生の出来事の中で、今日が一番です。おめでとう！
Thank you for inviting me to share this day with you and your family. Best wishes.
この日をあなたとあなたの家族と共有させてくれてありがとう。最高の願いを込めて。
[I’m/we’re] so thrilled to celebrate this wonderful day with you both.
[私/私たちは] お二人と一緒にこの素晴らしい日を祝えてとても嬉しいです。
Wishing you a lifetime of happiness and cherished moments together.
あなたたちに、幸せと共に大切な瞬間が一生続きますように。
Best wishes for a long and happy life together.
お二人に、長く幸せな生活を最高の願いを込めて。
May you bring each other as much happiness as your friendship has brought to my life and more!
あなたたちはお互いに、私の人生にもたらしてくれた友情と同じくらいの幸せをもたらすことを願います 、 そしてそれ以上に！
We’ve had so many laughs together! May you always make each other find humor and happiness in the little things.
一緒にたくさん笑いましたね！いつもお互いに小さなことからユーモアと幸福を見つけることができますように。
Wishing you a lifetime of love, joy, and adventure.
あなたたちに、愛、喜び、そして冒険に満ちた一生を願っています。
Here’s to love and friendship!
愛と友情に乾杯！
Congratulations to a wonderful friend and [his/her/their] new [husband/wife/spouse].
素晴らしい友達と[彼/彼女/彼ら]の新しい[夫/妻/配偶者]へおめでとうございます。
Here’s to the start of a beautiful journey together.
美しい旅路の始まりに乾杯！
新しい家族へのお祝いメッセージ
Congratulations on your marriage and welcome to the family!
結婚おめでとうございます！そして、家族へようこそ！
[We’re/I’m] so happy to welcome a new family member. Best wishes to you both!
新しい家族のメンバーを迎えるのがとても嬉しいです。お二人に最高の願いを込めて！
[We’re/I’m] so happy [name] has found the one. Welcome to the family!
[名前] が運命の相手を見つけたのがとても嬉しいです。家族へようこそ！
We’re delighted to share this day with you both.
お二人とこの日を共有できて、とても喜んでいます。
May your love story continue with each and every passing year.
あなたたちの愛の物語が、年を重ねるたびに続いていきますように。
What a wonderful day for our family and especially you two. May the joy you feel today last a lifetime.
家族にとって素晴らしい日であり、特にお二人にとってです。今日感じる喜びが一生続きますように。
Today, we added one more member to our family and we couldn’t be happier. Best wishes to you both in this next chapter.
今日、家族にもう一人のメンバーが加わり、もっと幸せはありません。お二人に、この次の章で最高の願いを込めて。
What a wonderful addition to our family. [We’re/I’m] so happy to share in your celebration. Congratulations!
家族への素晴らしい新しい加入者です。お祝いを共有できてとても嬉しいです。おめでとうございます！
[We’re/I’m] couldn’t be happier to call you both family. Best wishes for a long and happy future together.
[私たちは/私は] お二人を家族と呼ぶことができて、もっと幸せはありません。長く幸せな未来への最高の願いを込めて。
We love you both. Thanks for letting us share in your celebration!
お二人を愛しています。お祝いを共有させてくれてありがとう！
職場の同僚へのお祝いメッセージ
Best wishes to an awesome coworker!
素晴らしい同僚へ最高の願いを！
Congratulations on your special day!
おめでとうございます、特別な日に！
When two people like you become a team, a successful marriage is inevitable!
あなたのような二人がチームとなると、成功した結婚は避けられないですね！
Best wishes to you and your family.
あなたとあなたの家族へ最高の願いを。
I am so honored to share this special day with my special coworker! May your days be filled with happiness.
この特別な日を私の特別な同僚と共有できて光栄です！あなたの日々が幸せに満ちますように。
My work [husband/wife/spouse] has the real deal now. Congrats!
私の仕事上の[夫/妻/配偶者]は本物を手に入れましたね。おめでとうございます！
A very important title has been added to you today! Wishing you all the best in your future together.
本日、非常に重要なタイトルが与えられました！あなたたちの未来に最高の幸せを願っています。
Sending luck and love your way on your special day.
特別な日に、運と愛をあなたに送ります。
Congratulations, enjoy some well-deserved honeymoon time off!
おめでとう、よくある休暇を楽しんでください！
Well wishes to you and your partner.
あなたとパートナーへの最良の願いを。
Congratulations on your wedding! I can’t wait to hear the details when you’re back in the office.
結婚おめでとうございます！オフィスに戻って詳細を聞くのが楽しみです。
So glad to see my co-worker so happy!
同僚がこんなに幸せそうで嬉しい！
Wishing you both years of happiness.
お二人に幸せな年月を願っています。
Congratulations on this special milestone.
この特別な節目をおめでとうございます。
Wishing an awesome life, a happy future with your new spouse!
素晴らしい人生、新しい配偶者との幸せな未来を願っています。
Seeing you so happy around the office has been a joy to all of us! Wishing you all the best in your marriage.
オフィスであなたがこんなに幸せそうなのを見るのは、私たち全員にとって喜びでした！結婚生活に最高の幸せを願っています。
会社の上司へのお祝いメッセージ
Congratulations on your wedding! Wishing you a lifetime of happiness and success both at work and in your personal life.
結婚おめでとうございます！仕事でも個人生活でも、一生幸せと成功が訪れますように。
May your marriage bring you as much joy and prosperity as you bring to our team. Congratulations!
あなたの結婚が、私たちのチームにもたらす喜びと繁栄のほど、お二人にもたらされますように。おめでとうございます！
Wishing you and your spouse a future filled with love, laughter, and shared successes.
あなたと配偶者に、愛と笑顔、共有した成功に満ちた未来を願っています。
Congratulations on this wonderful milestone in your life. Your dedication at work and in your personal life is truly inspiring.
あなたの人生の素晴らしい節目におめでとうございます。仕事と個人生活でのあなたの献身は本当に感銘を受けます。
As you embark on this new journey together, may your love and commitment continue to be a source of strength and inspiration for all of us here.
この新たな旅路に一緒に乗り出す際、あなたの愛と献身が私たちすべてにとっての力とインスピレーションの源であり続けますように。
Your leadership at work has always been exemplary, and we have no doubt that your marriage will be just as successful. Congratulations!
仕事でのあなたのリーダーシップは常に模範的であり、あなたの結婚も同じく成功することは疑いありません。おめでとうございます！
May your marriage be the foundation for many more great achievements in your life. Congratulations on finding your soulmate.
あなたの結婚が、あなたの人生でさらに多くの素晴らしい成果の基盤となりますように。心の伴侶を見つけたこと、おめでとうございます。
Wishing you a lifetime of happiness, love, and harmony. Congratulations on your wedding day!
一生幸せ、愛、調和に満ちた人生を願っています。結婚式の日、おめでとうございます！
Your marriage is a testament to the dedication and commitment you bring to everything you do. Congratulations and best wishes for a wonderful life together.
あなたの結婚は、あなたが何事にももたらす献身とコミットメントの証であります。おめでとうございます、そして素晴らしい共同生活への最高の願いを。
Congratulations on your wedding day! May your marriage be filled with all the happiness and love that you deserve.
結婚式の日、おめでとうございます！あなたが受けるに値するすべての幸せと愛であなたの結婚が満たされますように。
コメント