1年に1度しかない誕生日には日々の感謝の気持ちを込めて心に残る言葉を贈りたいですよね。
今回はそんな誕生日の方に贈る英語フレーズを100個考えてみました。
一般的な誕生日メッセージから親愛なる友人へのメッセージ。外資系にお勤めで海外の同僚や上司へのメッセージ、そして夫や妻へのメッセージなどいろいろなシチュエーションに分けて英語フレーズを用意Ｈしてみました。
一般的な誕生日お祝いメッセージのフレーズ
Today we celebrate you! Happy birthday to a wonderful person.
今日はあなたを祝います！素晴らしい方へ、お誕生日おめでとうございます。
Enjoy your special day to the fullest! Happy birthday!
特別な日を存分に楽しんでください！ハッピーバースデー！
Happy birthday to one of the most special people in my life. Wishing you many more.
私の人生で最も特別な人の一人へ、お誕生日おめでとうございます。さらにたくさんのお誕生日を迎えることを願っています。
May this day bring you all the joy you deserve. Happy birthday.
この日があなたに与える喜びが、あなたにふさわしいものでありますように。お誕生日おめでとうございます。
Wishing you a very happy birthday and a year filled with love, adventure and prosperity. Here’s to you!
素晴らしい誕生日を迎え、愛と冒険、繁栄に満ちた一年をお祈りします。あなたに乾杯！
A one-of-a-kind birthday message for a one-of-a-kind gal. May all your birthday wishes come true this year.
世界に一つだけの特別な女性に贈る、特別なバースデーメッセージです。今年はあなたのバースデーの願いがすべて叶いますように。
It’s a day to celebrate you and everything you’ve accomplished in life. Can’t wait to see what you do next. Happy birthday!
あなたとあなたが人生で成し遂げたすべてを祝う日です。次に何をするのか楽しみです。ハッピーバースデー！
Happy birthday! I can’t wait to see your beautiful smile light up the room for years to come.
ハッピーバースデー！これからも年々、あなたの美しい笑顔が部屋を照らし続けることを楽しみにしています。
Happy birthday—may this year be filled with adventures, blessings and lots of laughs.
ハッピーバースデー！この一年が冒険と祝福、そしてたくさんの笑いに満ちたものとなりますように。
I hope your birthday is just as awesome as you are. Happy birthday!
あなたが素晴らしい存在であるように、あなたの誕生日も同様に素晴らしいものでありますように。ハッピーバースデー！
I hope your birthday is more than epic, although you’re pretty epic all year long!
あなたの誕生日がエピック以上のものになることを願っています。でも、実はあなたは一年中エピックな存在です！
A birthday wish for you, may all your dreams come true!
あなたへのお誕生日の願い、すべての夢が叶いますように！
Best wishes on your special day, as you begin another wonderful journey this year. Happy birthday!
特別な日に、新たな素晴らしい旅が始まるとき、心からの祝福をお送りします。お誕生日おめでとうございます！
Another year older, and you just keep stronger, wiser, funnier, and more amazing! Have a very happy birthdau!
年を重ねる度に、あなたはますます強く、賢く、面白く、そして素晴らしくなっています！とても素敵なお誕生日をお迎えください！
The birthday candles may shine bright, but you shine brighter. Happy birthday!
誕生日のろうそくは輝かしいけれど、あなたの輝きの方がもっと輝いています。お誕生日おめでとうございます！
Warm wishes and lots of love on your birthday and all year round. Happy birthday!
温かい祝福とたくさんの愛を込めて、あなたの誕生日と一年中をお祝いします。お誕生日おめでとうございます！
Joy, love, and lots of cake on your very happy birthday!
喜びと愛、そしてたくさんのケーキで、とても幸せな誕生日を過ごしてください！
Wishing you a very happy birthday and another blessed year!
素敵な誕生日をお祝いし、また恵まれた一年をお祈りしています！
Happy birthday! Wishing you another fun-filled day full of celebration!
誕生日おめでとうございます！もう一日、楽しく盛り上がった日をお祈りしています！
One day a year is all about you, and that day’s today! Happy birthday!
1年のうちの1日だけがあなたについての特別な日であり、その日は今日です！誕生日おめでとうございます！
Hope you make this birthday another one to remember. Warmest wishes on your birthday!
この誕生日を忘れられないものにしてくれることを願っています。誕生日の暖かいお祝いを送ります！
You deserve a birthday that is as fabulous as you! Happy birthday!
あなたにふさわしい素晴らしい誕生日を迎えてください！お誕生日おめでとうございます！
Peace, love, blessings, and a very happy birthday to you!
平和、愛、祝福、そしてあなたにとって非常に幸せな誕生日を祈ります！
友達への誕生日お祝いメッセージのフレーズ
Happy birthday to my dear friend! May this special day bring you joy, laughter, and unforgettable memories.
誕生日おめでとう、大切な友よ！この特別な日が、喜びと笑い、忘れられない思い出でいっぱいになりますように。
Wishing you a fantastic birthday filled with happiness, love, and all the things that bring you joy. Have an amazing day, my friend!
素晴らしい誕生日をお祝いします。幸せや愛、喜びをもたらすすべてのもので満たされた素晴らしい一日を過ごしてください、友よ！
Happy birthday to my incredible friend! Your friendship is a priceless gift, and I’m grateful for all the wonderful memories we’ve created together. Enjoy your special day!
信じられないほど素晴らしい友達の誕生日おめでとう！あなたの友情は貴重な贈り物であり、一緒に作り出した素晴らしい思い出に感謝しています。特別な一日を楽しんでください！
May this birthday be the start of a new chapter filled with opportunities, growth, and happiness. Happy birthday, my dear friend!
この誕生日が、新たな機会、成長、幸福に満ちた新しい章の始まりとなりますように。大切な友よ、誕生日おめでとう！
Sending you heartfelt wishes on your birthday, dear friend. May this year bring you success, love, and endless possibilities. Enjoy your special day to the fullest!
誕生日のお祝いを心から送ります、大切な友よ。この年が、成功と愛と無限の可能性をもたらしますように。特別な一日を最大限に楽しんでください！
Happy birthday to the friend who always brings sunshine and laughter into my life. You’re truly one of a kind, and I’m grateful to have you by my side. Have an amazing day, my dear friend!
私の人生にいつも日差しと笑いをもたらしてくれる友人の誕生日おめでとう。あなたは本当に唯一無二であり、私はあなたをそばに置いていることに感謝しています。素晴らしい一日を過ごしてください、大切な友よ！
Happy birthday to my incredible friend! May your special day be filled with laughter, joy, and unforgettable moments.
素晴らしい友人へ、誕生日おめでとう！特別な一日が笑いと喜び、忘れられない瞬間でいっぱいになりますように。
Wishing you a fantastic birthday filled with love, happiness, and all the things you enjoy the most. Cheers to another amazing year ahead!
愛と幸福、そして最も楽しいことが溢れる素晴らしい誕生日をお祝いします。さあ、これからも素晴らしい一年を楽しみましょう！
On your birthday, I want you to know how grateful I am to have you as my friend. You bring so much light and positivity into my life. Happy birthday!
誕生日に感謝の気持ちを込めて、友人としてあなたがいてくれることに深く感謝しています。あなたは私の人生に光とポジティブさをもたらしてくれます。誕生日おめでとう！
Sending you warmest wishes on your birthday, dear friend. May this year be filled with new adventures, exciting opportunities, and endless happiness.
温かい祝福を送ります。今年は新しい冒険、エキサイティングな機会、そして終わりのない幸福で満ちた一年になりますように。
Today is the perfect day to celebrate the amazing person you are. May your birthday be as extraordinary as you are, my friend.
今日は、あなたが素晴らしい存在であることを祝う完璧な日です。あなたの誕生日があなた自身と同じくらい特別なものでありますように、友よ。
会社の同僚へ誕生日お祝いメッセージのフレーズ
Happy birthday! I’m so thankful we met through work and that we’ve gotten to know each other. Hope you have an extra special day!
誕生日おめでとうございます！仕事で出会えて、お互いを知ることができたことにとても感謝しています。特別な一日をお過ごしください！
Sending lots of birthday wishes your way!
たくさんの誕生日の祝福をお送りします！
May your birthday be as wonderful as you. Happy birthday!
あなたが素晴らしいように、誕生日も素晴らしいものになりますように。誕生日おめでとうございます！
Wishing you a very happy birthday and a splendid year ahead.
とても幸せな誕生日と、素晴らしい1年になりますように。誕生日おめでとうございます。
Thank you for all you do, both at work and in life. I hope this is the best birthday yet!
仕事でも生活でも、あなたがしてくれることに感謝しています。これまでで最高の誕生日になることを願っています！
To a great coworker: May your birthday be filled with joy and love. Have an awesome day!
素晴らしい同僚に：誕生日が喜びと愛に満ちたものになりますように。素晴らしい1日を！
You’re a real rock star. I hope you enjoy your birthday.
あなたは本当のロックスターです。誕生日を楽しんでください。
Time to celebrate how incredible you are! Happy birthday to one of my favorite coworkers.
あなたのように素晴らしい同僚を祝う時が来ました！お誕生日おめでとうございます。
You’re truly the best to work with. Happy birthday to the office superstar!
あなたは本当に一緒に働くのに最適な人物です。お気に入りの同僚の1人に、誕生日おめでとうございます！
Happy birthday! Thanks for making our shifts together memorable. Have a lovely day.
誰と一緒にシフトを組んでも、素晴らしい思い出を作ってくれてありがとう。素敵な一日を過ごしてください。
Happy birthday to one of the best coworkers around. Hope it’s filled with fun, laughs and delicious cake.
最高の同僚の1人に誕生日おめでとうございます。楽しくて、笑いが絶えない、美味しいケーキで満たされた一日になりますように。
I’m so grateful you’re on our team. Happy birthday to a phenomenal coworker!
あなたが私たちのチームにいてくれて、本当に感謝しています。素晴らしい同僚に、誕生日おめでとうございます！
What can I say? You’re such a lovely person, and you’re a gem to work with. Happy birthday!
あなたはとても素敵な人で、一緒に働くのがとても楽しいです。誕生日おめでとうございます！
You work hard, and now it’s time to enjoy your special day. Happy birthday to a one-of-a-kind coworker.
一生懸命働いたあなたの特別な日、誕生日を楽しむ時間です。あなたは本当に1人だけの最高の同僚です。誕生日おめでとうございます！
Words can’t express how appreciative I am for your work. Thank you for all you do, and I hope your birthday is extra special this year!
言葉では表現できないほど、あなたの仕事に感謝しています。あなたがしてくれることにすべて感謝し、今年の誕生日が特別な1日になることを願っています！
It’s an honor to work alongside someone as kind and hardworking as you. Happy birthday, and cheers to many more!
あなたのように親切で一生懸命働く人と一緒に仕事ができることは名誉です。誕生日おめでとうございます。これからもよろしくお願いいたします！
会社の上司へ誕生日お祝いメッセージのフレーズ
I would have left my career many years back, If I would have not got you as a boss. Thanks for saving my career.
もしもあなたが私の上司になっていなかったら、私は何年も前に職を辞めていたかもしれません。あなたのおかげで私のキャリアを救ってくれてありがとう。
Happy Birthday SirYou are like tree and we are bushes, I wish my boss, a very warming happy birthday. God gives you long life!
誕生日おめでとうございます。あなたは木のようであり、私たちは低木のようです。私たちの上司であるあなたに、とても暖かい誕生日をお祝いします。神様が長寿を与えますように！
Your are the perfect definition of a boss. If someone asks me what kind of boys I want to become? Answer is like you. Very Happy Birthday Sir
あなたは理想的な上司の定義です。誰かが私にどんな上司になりたいか尋ねたら、あなたのような人と答えます。素晴らしい誕生日をお迎えください、サー。
You are amazing boss. Accept our birthday wish from our team. Happy Birthday Sir
あなたは素晴らしい上司です。私たちのチームからの誕生日のお祝いを受け取ってください。誕生日おめでとうございます、サー。
Wishing you the Happiest birthday to the greatest boss ever!
最高の上司に最も幸せな誕生日をお祝いします！
You are the coolest boss I ever had, wish you good health on your birthday and I want you to be my boss always Happy Birthday Boss
あなたは私が今まで出会った中で最もクールな上司です。誕生日には健康でいてほしいし、ずっと私たちの上司でいてほしいです。ハッピーバースデーボス！
Wish you happy birthday! We your team owe you for everything that you have taught us while working with you.
誕生日を祝っています！あなたが私たちに教えてくれたことには、私たちのチーム全員が感謝しています。
This is the birthday wish coming from your team, “we love you just not like a boss but like a family member” Happy Birthday Sir
これはあなたのチームからの誕生日の祝福です。「あなたを上司としてだけでなく、家族のように愛しています」誕生日おめでとうございます、サー。
Today is your day. Take a break from your busy schedule for the day.Happy Birthday to the most cheerful Boss!!
今日はあなたの日です。忙しいスケジュールから一日休んで、最も陽気な上司にハッピーバースデーを！
クスっと笑える面白い誕生日お祝いメッセージのフレーズ
Happy Birthday! You’re a little bit older and a lot more fabulous!
お誕生日おめでとうございます！年を重ねたけど、ますます素晴らしくなっているようですね！
Like fine wine we get better with age… or rather, we feel better about our age with lots of wine! Happy Birthday, darling! Happy Birthday to my partner-in-wine!
年を重ねると、ワインのように良くなる…あるいは、たくさんのワインを飲んで自分の年齢を楽しめるようになるというものですね！お誕生日おめでとう、ダーリン！私のワイン仲間の誕生日おめでとう！
When life gives you birthdays, eat cake!
人生が誕生日を与えてくれたら、ケーキを食べましょう！
Some things just get better with age… and you’re definitely one of them!
年を重ねることで、いくつかのものがより良くなりますが、あなたは確実にその一つですね！Happy Birthday!
As you get older, three things happen. You lose your memory and… I can’t remember the other two. But I do remember that today is your birthday! So, have a wonderful day, and I love you.
年を重ねると、3つのことが起こります。記憶力が衰えることと……その他の2つは思い出せません。でも、今日はあなたの誕生日だと覚えています！素晴らしい1日を過ごして、愛しています。
Here’s to another year of questionable life decisions. I’m glad I get to make all of them with you. Happy Birthday!
また疑わしい人生の決断をする新しい1年を祝いましょう。あなたと一緒にすべての決断を共有できて本当に良かったです。お誕生日おめでとうございます！
At our age we’ve seen it all, we’ve heard it all, we’ve done it all. We just can’t remember it all. Thanks for sharing all these years with me and here’s to many more.
私たちはこの年齢になると、すべてを見てきて、すべてを聞いてきて、すべてを経験してきました。ただし、すべてを覚えているわけではありません。これまでの数年間、私と共に過ごしてくれてありがとう。そして、これからもたくさんの時間を共有できることを祈っています。
Darling, you’re not old, you’re vintage. Happy Birthday!
愛しい人、あなたは古くなんかない、ヴィンテージなんだよ。お誕生日おめでとう！
May you feel years younger than the number of candles on your cake. Happy Birthday!
あなたのケーキに立つろうそくの本数よりも、数年若く感じられるように祈っています。お誕生日おめでとうございます！
I wanted to get you something truly amazing and inspiring for your birthday and then I remembered that you already have me. Happy Birthday!
あなたの誕生日に、本当に素晴らしく、インスピレーションに満ちたものを贈りたかったけれど、私がすでにあなたのそばにいることを思い出しました。お誕生日おめでとうございます！
奥様へ誕生日お祝いメッセージのフレーズ
Happy Birthday to my lovely wife.
私の愛らしい妻へ、誕生日おめでとう。
Happy Birthday to the one who has made all my birthdays worth celebrating.
誕生日を祝う価値があるものにしてくれた人、おめでとう。
Happy Birthday to the woman I love.
愛する女性へ、誕生日おめでとう。
Happy Birthday to my beautiful and loving wife.
美しく愛情にあふれる私の妻へ、誕生日おめでとう。
Birthday hugs and kisses to you, my darling wife.
愛しい妻へ、バースデーハグとキスを。
Happy Birthday to the woman who gave meaning to my life.
私の人生に意味を与えてくれた女性へ、誕生日おめでとう。
Happy Birthday to my precious wife. I love you so much.
私の大切な妻へ、誕生日おめでとう。あなたをとても愛しています。
Happy Birthday, my beautiful wife!
美しい妻へ、誕生日おめでとう！
Thank you for everything you do. Let’s make the year great together. Happy Birthday!
あなたがしてくれる全てに感謝しています。一緒に素晴らしい1年にしましょう。ハッピー・バースデー！
Happy Birthday to my dear wife, you are my everything. I love you forever.
私の愛する妻へ、ハッピー・バースデー。あなたは私の全てです。永遠に愛しています。
Happy Birthday to the woman who has stolen my heart.
私の心を奪った女性へ、ハッピー・バースデー。
Thank you for being a source of strength, guidance, happiness and inspiration. My world is a brighter place with you in it. Happy Birthday, my love!
あなたは私の力、導き、幸せ、そしてインスピレーションの源です。あなたと一緒にいると世界はより明るくなります。愛する人へ、ハッピー・バースデー！
Happy Birthday! They say home is where your heart is. Well, my heart is with you. I’m so blessed to have a wife like you to walk by my side through all of life’s ups and downs. I hope this is your happiest birthday yet.
ハッピー・バースデー！心が居場所だと言いますが、私の心はあなたと一緒にいます。あなたの側にいて、人生の喜びと悲しみを共に歩めることは、私にとって何よりの幸せです。あなたの今までで一番幸せなバースデーになりますように、思い出に残る素晴らしい誕生日を過ごしてください。
You make the world more beautiful just by being in it. Thank you for all of the love and laughter you bring into my life. I hope your birthday is as fun-loving, unforgettable and wonderful as you are. Enjoy it to the fullest. Happy Birthday!
あなたがいるだけで、世界はより美しくなります。私の人生にもたらしてくれる愛と笑いに感謝します。あなたの誕生日が、あなたのように楽しく、忘れられない、素晴らしいものになることを願っています。思いっきり楽しんでください。ハッピーバースデー！
No one makes me as happy as you do. I am so blessed to have you in my life. I hope you have the happiest of birthdays and enjoy your special day.
あなたのように私を幸せにしてくれる人はいない。あなたが私の人生にいてくれることに感謝しています。あなたの誕生日が最高に幸せで特別な一日になることを願っています。思いっきり楽しんで、ハッピーバースデー！
My goal is to keep a smile on your face. And when it starts to fade away, I’ll do whatever it takes to brighten your day. Happy Birthday.
あなたの顔に笑顔を浮かべさせることが私の目標です。それが薄れ始めたら、あなたの日を明るくするためにできる限りのことをします。お誕生日おめでとうございます。
For the wife who strives every day to keep us together and fill our hearts with love, joy and happiness, you are truly incredible. Happy Birthday my love.
毎日私たちを一緒に保ち、愛と喜び、幸福で私たちの心を満たすために努力する妻に、あなたは本当に信じられないほど素晴らしいです。愛する人、お誕生日おめでとうございます。
Happy Birthday to my magical wife, who keeps everything in our lives running smoothly. You make it look so easy. Today’s your day to rest, so leave everything to me.
私たちの生活をスムーズに進めてくれる魔法のような妻へ、お誕生日おめでとうございます。あなたはそれを簡単に見せます。今日はあなたが休む日ですから、すべて私に任せてください。
I don’t know what’s sweeter, you or the cake. All my love to you, my amazing wife.
どちらが甘いかわかりません、あなたなのかケーキなのか。私の素晴らしい妻へ、すべての愛を込めて。
To my amazing wife. Let’s raise a glass to many more years of partying, overcoming obstacles and making memories. I love you. Happy Birthday!
私の素晴らしい妻へ。もっと多くの年に乾杯しましょう。パーティーを楽しみ、困難を乗り越え、思い出を作りましょう。愛しています。お誕生日おめでとう！
When the poets tell of the all-time greatest romances, they’ll need a whole chapter to talk about us. Happy Birthday, my fairytale queen.
詩人たちが最も偉大なロマンスについて語るとき、私たちについて語るためには一章では足りません。お誕生日おめでとう、私のおとぎ話の女王。
夫へ誕生日お祝いメッセージのフレーズ
There are not enough words to describe what you are for me, but I hope saying “I love you” will summarize it. Happy Birthday to you!
私にとってあなたの存在を言葉で表現するには十分な言葉はありませんが、「愛しています」という言葉で要約できると願っています。お誕生日おめでとうございます！
Growing old with you is awesome. Happy birthday my love!
あなたと一緒に年を重ねていくことは素晴らしいです。愛する人、お誕生日おめでとうございます！
Sweetheart, Happy birthday! Thank you for never leaving my side all these years and for keeping the vows you had made to me. I love you!
愛しい人、お誕生日おめでとうございます！これらの年を通じていつも私のそばにいてくれたこと、そして私に対して誓った約束を守ってくれたことに感謝します。愛しています！
I want to be that wish when you blow the candles on your birthday cake. Happy Birthday my lovely husband.
誕生日ケーキのろうそくを吹くとき、私はその願いになりたいと願っています。愛する夫、お誕生日おめでとうございます。
On this day, I just want you to know that you brighten up my life every day and every moment. Happy birthday to the love of my life!
この日に、あなたが私の人生を毎日、すべての瞬間明るくしてくれることを知ってほしいと思います。私の人生の愛に、お誕生日おめでとう！
I want nothing but your love in life. May you find all the success you desire in life. Happy birthday!
人生で私が望むのは、あなたの愛だけです。あなたが望む成功を全て手に入れますように。お誕生日おめでとう！
Life couldn’t be precious without you. I treasure every memory of ours of this precious life. Happy Birthday, love.
あなたなしでは人生は尊いものではありません。この尊い人生の思い出を大切にしています。愛する人、お誕生日おめでとうございます！
I simply thank God that He made you be my life partner. Life with you is really amazing. Thank you for being so kind and loving! Have the happiest birthday ever!
ただただ神に感謝しています。彼があなたを私の人生のパートナーにしてくれたことに。あなたとの人生は本当に素晴らしいものです。親切で愛情深い存在でいてくれてありがとう！今までで一番幸せな誕生日を過ごしてください！
Happy birthday to my husband. Thank you for who you are and all that you do. I love you so much!
夫へ、お誕生日おめでとうございます。あなたがどんな人であり、何をしてくれるかに感謝します。私はあなたをとても愛しています！
I have no words to describe how important you are in my life. Your love has made my life complete and blissful. Love you and Happy birthday!
私には言葉がありません。あなたが私の人生でどれほど重要かを表現することはできません。あなたの愛が私の人生を完全で幸福なものにしてくれました。愛しています。お誕生日おめでとうございます！
Happy Birthday to the Best Husband! You are the humblest and kind-hearted person I’ve ever come across. Thank you for being in my life!
最高の夫へ、お誕生日おめでとうございます！あなたは謙虚で優しい心の持ち主で、私が出会った中で最も素晴らしい人です。私の人生にいてくれてありがとう！
Happy birthday to my amazing husband. I am that lucky girl who has found a best friend and a husband in the same person. Thank you for always being there for me.
素晴らしい夫へ、お誕生日おめでとうございます。私は同じ人物で最高の友人と夫を見つけた幸運な女性です。いつも私のそばにいてくれてありがとう。
ロマンチックな誕生日お祝いメッセージのフレーズ
Happy Birthday to the person who has always been there to push me to try new things ever since our first date.
初めてデートした日からずっと新しいことに挑戦するように私を後押ししてくれた人へ、お誕生日おめでとうございます。
For your birthday, I tried to list out all your amazing skills and talents. The only problem is, there are too many to list. Happy Birthday to my incredible wife who can do anything.
あなたの誕生日に、あなたの素晴らしいスキルと才能をすべてリストアップしようとしました。ただし、リストに載せるにはあまりにも多すぎます。何でもできる信じられない妻へ、お誕生日おめでとうございます。
Happy Birthday to the person who always laughs at all my worst jokes. Today we’re celebrating you, and you couldn’t deserve it more.
私の最もつまらないジョークにいつも笑ってくれる人へ、お誕生日おめでとうございます。今日はあなたを祝福しています。あなたにふさわしいお祝いです。
Happy Birthday, babe! Everything you do is cute. Here are some photos to remember forever.
ハッピーバースデー、ダーリン！あなたがすることはすべて可愛いです。永遠に思い出に残る写真をいくつかお届けします。
Once in a while, right in the middle of ordinary life, love gives us a fairytale.
時折、普通の日常の中で、愛は私たちにとっておとぎ話を与えてくれます。
Ever since you came into my life, you keep making it better and better. You’re the icing sweetening my birthday cake, the fire brightening my candles, even the helium lifting my balloon. Happy Birthday, my dear!
あなたが私の人生に入ってから、それはますます良くなっています。あなたは私の誕生日ケーキを甘くするアイシング、キャンドルを明るくする火、さらには私の風船を浮かび上がらせるヘリウムです。愛しい人、お誕生日おめでとうございます！
Ever since I met you, life has been more interesting and more full of fun. Each day with you is a delight. Cheers to a celebration of you, and all those unique things that make you the most special person I’ve ever met.
あなたに出会ってから、人生はより興味深く、楽しみに満ちています。あなたとの毎日は喜びです。あなたの個性的な特徴や魅力に乾杯し、あなたが私が出会った中で最も特別な人であることを祝いましょう。
Don’t even bother with the candles today, love. You’re the hottest thing around. Happy Birthday to the babe who sets my heart on fire.
今日はろうそくは必要ありませんよ、愛しい人。あなたは周りで一番ホットな存在です。私の心を燃え上がらせる愛しい人へ、お誕生日おめでとうございます。
All the romantic books and movies couldn’t hold a candle to how I feel when I’m with you. Happy Birthday, to the amazing woman who taught me the meaning of love.
あなたと一緒にいるときの私の気持ちは、どんなロマンチックな本や映画でもかないません。愛の意味を教えてくれた素晴らしい女性へ、お誕生日おめでとうございます。
Every day with you feels like a birthday celebration, and I love that about us. Let’s never stop partying even when we’re old and gray. Happy birthday and cheers to an incredible year!
あなたと過ごす毎日は、まるで誕生日のお祝いのようで、それが私たちの素敵なところです。私たちが老いて白髪になっても、パーティーをやめることはありません。お誕生日おめでとうございます！素晴らしい一年に乾杯しましょう！
Happy birthday to the love of my life. Your presence in my world is like a beautiful love story that unfolds with every passing day. May this day be filled with romance, joy, and endless memories.
私の人生の愛しい人へ、誕生日おめでとうございます。あなたの存在は、毎日進展する美しいラブストーリーのようです。この日がロマンスと喜びに満ち、終わりのない思い出でいっぱいになりますように。
On your special day, I want to shower you with all the love and affection that my heart holds. You are the epitome of romance in my life, and I’m grateful for every magical moment we share. Happy birthday, my love.
特別な日に、私は心に秘めたすべての愛と愛情をあなたに注ぎたいと思います。あなたは私の人生におけるロマンスの象徴であり、私たちが共有するすべての魔法の瞬間に感謝しています。愛しい人よ、誕生日おめでとうございます。
As the candles illuminate your smile, I am reminded of the sparks that ignited our love. Happy birthday to the most romantic person I know. May our love story continue to blossom and flourish.
ろうそくがあなたの笑顔を照らすと、私は私たちの愛を燃え立たせた火花を思い出します。最もロマンチックな人へ、誕生日おめでとうございます。私たちの愛の物語がますます花開き、繁栄することを願っています。
On your birthday, I want to remind you of the countless romantic moments we’ve shared and the ones that lie ahead. You are the melody in my life’s soundtrack, and I am forever grateful for your love. Happy birthday, my dear romantic soul.
あなたの誕生日に、私たちが共有した無数のロマンチックな瞬間と、これから待ち受ける瞬間を思い起こさせます。あなたは私の人生のサウンドトラックのメロディーであり、あなたの愛に永遠に感謝しています。愛する人、誕生日おめでとう。
コメント